„Żydowska kontrkultura młodzieżowa, bunt i polityka w Bielsku Podlaskim okresu międzywojennego. Autobiografia nadesłana na konkurs JIWO i list Benjamina R. do Maksa Weinreicha”
Kolejny tom w serii Żydzi. Polska. Autobiografia jest tłumaczeniem autobiografii i dziennika młodego mieszkańca Bielska Podlaskiego, nadesłanego na konkurs Żydowskiego Instytutu Naukowego (JIWO) w 1934 roku, a także napisanego rok później przez niego listu, będącego komentarzem do książki głównego organizatora konkursu na autobiografie młodzieży żydowskiej, znanego żydowskiego filologa, lingwisty i psychologa społecznego, Maksa Weinreicha.
Zapiski Benjamina R. należą do jednych z najwnikliwszych, zawierających największą ilość wątków i szczegółów relacji, które nadesłane zostały na konkurs JIWO. Rzucają one wyjątkowe światło na wiele z kluczowych problemów historii i kultury Żydów w Polsce międzywojennej, w jej ostatniej dekadzie przed Zagładą. Należą do nich m.in. konflikt pokoleniowy, religijna i świecka, hebrajska, jidyszowa i polska edukacja, czytelnictwo, kultura młodzieżowa i żydowska polityka funkcjonującą w małym polskim mieście, a także, relacje polsko-żydowskie. Na kartach autobiografii i listu Beniamina R. pojawiają się również ważne, uniwersalne wydarzenia epoki, takie jak morderstwo Chaima Arlozoroffa i konflikt wewnątrz ruchu syjonistycznego w Polsce i Palestynie, wybory przedstawicieli na XVIII Kongres Syjonistyczny w XVIII roku czy też kampania bojkotu handlu żydowskiego w Polsce lat 30-tych. Czytelnik tej książki będzie mógł również przeczytać o wizycie w Bielsku młodego Menachema Begina czy też, o Chaimie Nachmanie Bialiku odwiedzającym hebrajskie seminarium nauczycielskie w Grodnie. Dzięki drobiazgowej konfrontacji zapisków Beniamina R. z treścią Księgi Pamięci Żydów Bielska Podlaskiego, a także dodatkowymi materiałami, redaktorom naukowym tomu udało się rozszyfrować rzeczywistą tożsamość autora, a także wielu z pojawiających się w jego zapiskach postaci.
Zapraszamy na stronę Kanonu TU.